My setup is this:
TV: Sony A80J
Receiver: Yamaha RX-A3050
Nvidia shield
Beforehand I connected the Shield directly to the TV and the receiver to the TV, as the receiver does not support Dolby Vision. Apparently this makes it so I can't play Dolby TrueHD as the TV doesn't support passthrough...