Haha you covered all the bases of the impressions I had "reading" that German review:
#1 The film is SUPPOSED to look that way
#2 Why are you using stock footage to demonstrate the new scan vs. the old (my guess is it was the most striking difference, naturally)