Yes, the full choir does seem to be there in the Atmos mix. As far as volume level, I don't know, it's pretty obvious, and comes from front and surround speakers. Keep in mind, I expect the choir was recorded mono, and it does sound like it was. As in, it sounds like a mono recording that's...
A question. Why do you quote others, but exclude them from the quote? If you just use the "Quote" feature it does it all automatically, and the person you are quoting receives a notice. The way you are doing it, they have to coincidentally come back to the discussion. I'm just saying, if you...
If the soundtrack was remastered by the studio into multichannel and they excluded the larger choir, then it's certainly not an oversight by Arrow. It's not like Arrow is able to go back to the elements and create a new soundtrack.
I'm speculating a bit, but if Arrow included the original mono...