OPPO players and selected models from Panasonic and a few other brands do allow subtitle position movement, but that is unfortunately not a common feature. And when watching something on streaming, placement of subtitles is completely out of the user's control.
Yes, text color or font blending...
Subtitles in the letterbox bars get cut off and are not readable by those of us with projection screens wider than 16:9. Subtitles belong inside the image, not in the letterbox bar.
Yeah, I'm continually amused at people who get hung up on the difference between 1.33:1 and 1.37:1, or between 2.35:1 and 2.39:1 - as if they could ever possibly discern those subtleties by eye. Or as if those ranges weren't well within the acceptable projection tolerances for theatrical projection.
Those of us who were into Laserdisc at the time would disagree. :biggrin:
I'm in a Laserdisc collector's group on Facebook and run into a surprising number of people who still have CRT TVs - under the logic that an analog standard-def video format is best watched on an analog standard-def...