I'm no expert on this film or what the score should sound like. However, benefit of the doubt, the quote Michael posted in Post #2 also talks about altered foley effects, which would be something in the movie itself, not the soundtrack album.
This makes me assume that when the 5.1 remix was...