You are trying to fit a square peg in a round hole and it will most likely only end badly.
You could start with this:
for $299.00.
HDCP is a very very finicky beast. It is possible to cobble together a solution, but you will most likely see continuous issues.
For example, your Fire Stick...