We're talking about two different things! I'm talking about 8-tracks. I've never had a cassette do that, but yes, on a cassette tape, it would.No...it's backward.
The heads are only on one side of the player..coming in contact with the tape. When misaligned they would play part of the second track on the tape--backward-- because the head is coming in contact with the 2nd track which would be played when the cassette was flipped.